Orbitals llegará a Nintendo Switch 2 el 3 de septiembre de 2026, y Shapefarm junto a Kepler Interactive ya revelaron el reparto internacional de voces del juego.

La aventura cooperativa tendrá doblaje en español latinoamericano, inglés, japonés, chino simplificado, francés, español, alemán y portugués brasileño. En el caso de Latinoamérica, el elenco trae varios nombres conocidos del doblaje.

El elenco en español latino

Polly Huerta dará voz a Maki, una mecánica de carácter fuerte y la persona más joven del Asentamiento.

Héctor Mena interpretará a Omura, un cartógrafo reservado que creció junto a Maki como si fueran hermanos.

También estarán Pepe Vilchis como Togen, líder del Asentamiento; Olga Hnidey como Kinakoko, una mecánica ruidosa y directa; y Sebastián Llapur como Jaga, un comerciante con el que Maki y Omura se encontrarán durante su viaje.

Anime retro y cooperativo en Switch 2

Orbitals busca sentirse como una aventura de ciencia ficción inspirada en el anime clásico. Su punto fuerte estará en el cooperativo, ya que el juego está pensado para jugarse con otra persona mientras se explora este nuevo universo.

Además del doblaje latino, el reparto japonés incluirá voces como Risa Kageyama, Ryota Ōsaka, Masaaki Mizunaka, Mayumi Oda y Tatsuya Kobayashi.

Ya tiene demo y preventa

Orbitals ya puede reservarse para Nintendo Switch 2. Tendrá edición física, edición digital y una Edición Digital Deluxe con contenido extra.

También hay un demo jugable disponible para probar el mundo de Orbitals antes de su lanzamiento.