Maryco, la persona que había acusado públicamente a Federico Antonio Russo, publicó una retractación formal en X. En el mensaje, retiró sus acusaciones contra el cofundador de Buta Productions y dijo que alteró detalles de su narración.

La retractación llega después de que Buta Productions advirtiera que preparaba una demanda por difamación. Maryco escribió que, de forma involuntaria, terminó “embelleciendo” y “distorsionando” detalles de su relato, además de agregar información incorrecta.

“Me gustaría retractarme formalmente de mis acusaciones contra Federico Antonio Russo. Involuntariamente terminé embelleciendo y distorsionando detalles de mi narración, además de agregar información totalmente incorrecta.”

Buta Productions quedó en medio del conflicto

Las acusaciones ya habían provocado una ruptura fuerte dentro del estudio. Parte del equipo de animación se apartó del proyecto tras los señalamientos contra Russo, lo que dejó en pausa el trabajo relacionado con Buta Productions.

Con la retractación publicada, la historia queda en otro punto. No se puede tratar la acusación original como hecho confirmado cuando la propia persona que la hizo ya salió a retirarla.

Tampoco se puede ignorar el daño que deja una situación así. En internet, una acusación puede avanzar más rápido que cualquier aclaración, y cuando el equipo, los proyectos y la reputación de personas reales quedan en medio, el golpe no desaparece con un solo post.

Maryco pidió disculpas por la confusión

En su mensaje, Maryco también pidió perdón a las partes afectadas y dijo que espera que todos puedan seguir adelante tras lo ocurrido.

La situación deja a Buta Productions con un problema difícil: recuperar confianza después de una acusación pública que movió al equipo y frenó proyectos. Aunque la retractación cambia el panorama, el estudio todavía tendrá que lidiar con lo que pasó durante esos días.

Por ahora, lo confirmado es esto: Maryco retiró sus acusaciones contra Federico Antonio Russo y admitió haber distorsionado detalles de su relato.