Fire Emblem: Fortune’s Weave se puede jugar con voces en japonés, aunque al arrancarlo por primera vez parece que no. El juego entra directo al prólogo con el doblaje en inglés y la opción para cambiar las voces está escondida en un menú al que todavía no tienes acceso.
Fire Emblem: Fortune’s Weave salió hoy en Nintendo Switch 2 y varios jugadores se encontraron con la misma duda apenas empezaron: ¿dónde demonios se cambian las voces al japonés?
La opción existe. El problema es que está en Pantalla de título > Extras > Voice Language, y durante la primera partida el juego se salta completamente esa pantalla para mandarte directo al prólogo. Jugadores en Reddit, ResetEra y otros foros terminaron encontrando la forma de llegar al selector.
La forma normal es avanzar hasta la creación del protagonista y el primer guardado automático, cerrar el juego y volver a abrirlo. Ahora sí aparecerá la pantalla de título y desde Extras podrás cambiar las voces de inglés a japonés.
El único problema es que para entonces ya habrás visto una buena parte del inicio en inglés.
También puedes empezar directamente con las voces en japonés
La comunidad encontró un truco para tener texto en español y voces en japonés desde la primera escena. Antes de abrir el juego por primera vez, cambia temporalmente el idioma de Nintendo Switch 2 a japonés, inicia Fortune’s Weave una vez y ciérralo. Después vuelve a poner la consola en español y abre nuevamente el juego. El audio queda configurado en japonés mientras los textos regresan al idioma de la consola.
Si ya empezaste la partida, también se puede hacer, pero implica borrar los datos guardados y comenzar otra vez, así que mejor no hacerlo después de llevar varias horas jugando.
Nintendo confirma que Fire Emblem: Fortune’s Weave tiene soporte para español, japonés y varios idiomas más.
Todo esto se habría solucionado con una pregunta de “¿inglés o japonés?” antes de empezar la partida, pero al menos ya hay forma de no pasar el prólogo buscando una opción que todavía no existe en el menú.