GungHo Online Entertainment America y Nihon Falcom le pusieron fecha al cierre de esta historia. El remake de Trails in the Sky 2nd Chapter sale el 17 de septiembre de 2026. Lo vas a poder jugar desde el primer día en PlayStation 5, Steam, Nintendo Switch y la nueva Nintendo Switch 2.
El salto a la nueva Switch y los precios
Hablando de dinero, hay una trampa si juegas en el ecosistema de Nintendo. La edición estándar cuesta $59.99 USD en PlayStation 5 y en la Switch original. Pero si quieres la versión nativa que aprovecha el hardware de la Nintendo Switch 2, el precio sube a $64.99 USD.
Si decides comprarlo primero en tu Switch actual y más adelante consigues la consola nueva, GungHo armó un paquete de actualización digital que te costará $4.99 USD. Básicamente, terminas pagando lo mismo por el salto generacional. Las reservas en formato físico y digital ya empezaron en tiendas, y como es costumbre, sacaron una edición de coleccionista llamada Golden Wings para los que buscan cajas y extras.
Todo el elenco de voces en inglés
El doblaje de este título es masivo. El estudio metió a siete actores nuevos a la cabina, cerrando el grupo principal en quince voces para toda la campaña. Trajeron a tipos de peso como Liam O’Brien y Ray Chase, actores que seguro ya escuchaste en casi cualquier RPG importante de la última década.
Aquí está la lista exacta de quiénes le dan vida a los personajes:
Nuevas voces:
- Cassandra Lee Morris como Anelace Elfead
- Ray Chase como Kevin Graham
- Patrick Seitz como Mueller Vander
- Gabriella Certo como Julia Schwarz
- Stephen Fu como Leonhardt
- Liam O’Brien como Georg Weissmann
- Courtney Lin como Renne
Actores que regresan del primer juego:
- Stephanie Sheh como Estelle Bright
- Johnny Yong Bosch como Joshua Bright
- Michelle Ruff como Scherazard Harvey
- Matthew Mercer como Olivier Lenheim
- Ben Pronsky como Agate Crosner
- Brianna Knickerbocker como Tita Russell
- Cristina Vee como Kloe Rinz
- Vic Chao como Zin Vathek
El rescate de Joshua, el rediseño del combate y la letra chica del DLC
El juego empieza en el segundo exacto donde el final del primer capítulo te deja colgado. Tienes a Estelle buscando a Joshua mientras el Reino de Liberl se cae a pedazos por la política interna y los ataques frontales de la organización Ouroboros. Nihon Falcom no se limitó a meterle filtros HD; este es un remake total. Los escenarios y personajes están hechos desde cero, la banda sonora tiene nuevos arreglos orquestales y el sistema de combate por turnos recibió modificaciones para agilizar las peleas y evitar que el farmeo te duerma. Si no te convence el doblaje gringo, dejaron la opción de poner las voces en japonés.
Por el lado de las microtransacciones, confirmaron un Pase de Temporada que se venderá aparte en todas las consolas y en PC. Al menos aclararon rápido de qué se trata: son puros cosméticos. Nada de armas rotas ni misiones de historia bloqueadas por un muro de pago. Si eres de los que compran todo completo el día uno, la edición Digital Deluxe ya trae estos trajes incluidos.
Adaptar la segunda parte de The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC es un riesgo altísimo. El juego original tiene uno de los guiones mejor valorados por los fanáticos de los JRPG. El remake de la primera mitad reventó Metacritic con calificaciones de 90 en la versión de Switch 2 y la comunidad de Steam lo llenó de reseñas positivas, demostrando que el rediseño funcionó. Nihon Falcom ahora tiene que cerrar la historia y responder todos los misterios de Zemuria sin tropezar en el tramo final.